Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة فاطر ١٦
القرآن الكريم
»
سورة فاطر
»
سورة فاطر ١٦
Al-Mala'ikah-16, Soera De Engelen Verset-16
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Mala'ikah
»
Al-Mala'ikah-16, Soera De Engelen Verset-16
Luister Koran 35/Al-Mala'ikah-16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Al-Mala'ikah-16, Soera De Engelen Verset-16
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mala'ikah - vers 16
سورة فاطر
Soera Al-Mala'ikah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
﴿١٦﴾
35/Al-Mala'ikah-16:
In yasha/ yuthhibkum waya/ti bikhalqin jadeedin
Sofian S. Siregar
Als Hij wilt, neemt Hij jullie weg en brengt Hij een nieuwe schepping.
Fred Leemhuis
Als Hij wil vaagt Hij jullie weg en brengt Hij een nieuwe schepping.
Salomo Keyzer
Indien het hem behaagt, kan hij u wegnemen en een nieuw schepsel in uwe plaats voortbrengen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
