Al-Mala'ikah-9, Soera De Engelen Verset-9

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Al-Mala'ikah » Al-Mala'ikah-9, Soera De Engelen Verset-9

Luister Koran 35/Al-Mala'ikah-9

35/Al-Mala'ikah-9 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Al-Mala'ikah-9, Soera De Engelen Verset-9

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mala'ikah - vers 9

سورة فاطر

Soera Al-Mala'ikah

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ ﴿٩﴾

35/Al-Mala'ikah-9: WaAllahu allathee arsala alrriyaha fatutheeru sahaban fasuqnahu ila baladin mayyitin faahyayna bihi al-arda baAAda mawtiha kathalika alnnushooru

Sofian S. Siregar

En Allah is het Degene Die de winden heeft gezonden opdat deze wolken voortdrijven, waarop Wij die naareen dode Week voeren. Dan doen Wij de aarde ermee tot leven komen na haar dood. Zo is ook de opwekking.

Fred Leemhuis

En God is het die de winden uitzendt die dan wolken opdrijven. Dan drijven Wij ze naar een dode streek en laten de aarde ermee herleven nadat zij dood was. Zo is het ook met de herrijzenis.

Salomo Keyzer

God is het, die de winden zendt, en wolken op doet rijzen: wij drijven die naar eene doode plaats en verkwikken daardoor de aarde, nadat die dood was. Zoo zal de opstanding wezen.