Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمـزّمّـل ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الـمـزّمّـل
»
سورة الـمـزّمّـل ١٨
Al-Muzzammil-18, Soera Degene gekleed in een mantel Verset-18
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Muzzammil
»
Al-Muzzammil-18, Soera Degene gekleed in een mantel Verset-18
Luister Koran 73/Al-Muzzammil-18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Al-Muzzammil-18, Soera Degene gekleed in een mantel Verset-18
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Muzzammil - vers 18
سورة الـمـزّمّـل
Soera Al-Muzzammil
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
السَّمَاء مُنفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
﴿١٨﴾
73/Al-Muzzammil-18:
Alssamao munfatirun bihi kana waAAduhu mafAAoolan
Sofian S. Siregar
De hemel zal dan gespleten zijn (en) Zijn aanzegging zal zeker uitgevoerd worden.
Fred Leemhuis
waarop de hemel splijt? Zijn aanzegging wordt uitgevoerd.
Salomo Keyzer
De hemel zal van schrik gespleten worden; de belofte daarvan zal zekerlijk worden vervuld.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
