Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الـقمـر ٣
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٣
Al-Qamar-3, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Qamar
Luister Koran 54/Al-Qamar-3
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
Al-Qamar-3, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qamar - vers 3
سورة الـقمـر
Soera Al-Qamar
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
﴿٣﴾
54/Al-Qamar-3:
Wakaththaboo waittabaAAoo ahwaahum wakullu amrin mustaqirrun
Sofian S. Siregar
En zij loochenen en volgen hun begeerten, terwijl alle zaken al zijn vastgesteld.
Fred Leemhuis
En zij loochenen het en zij volgen hun grillen. En alles heeft zijn vaste tijd.
Salomo Keyzer
En zij beschuldigen u, o Mahomet! van bedrog, en volgen hunne eigene lusten: maar ieder ding zal onveranderlijk bepaald wezen.
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
