Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الواقيـة ١٧
القرآن الكريم
»
سورة الواقيـة
»
سورة الواقيـة ١٧
Al-Waqi'ah-17, Soera Het Onvermijdelijke Verset-17
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Waqi'ah
»
Al-Waqi'ah-17, Soera Het Onvermijdelijke Verset-17
Luister Koran 56/Al-Waqi'ah-17
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
Al-Waqi'ah-17, Soera Het Onvermijdelijke Verset-17
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Waqi'ah - vers 17
سورة الواقيـة
Soera Al-Waqi'ah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
﴿١٧﴾
56/Al-Waqi'ah-17:
Yatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoona
Sofian S. Siregar
Onder hen gaan eeuwig jeugdigen rond.
Fred Leemhuis
Bij hen gaan altijd jong blijvende jongelingen rond
Salomo Keyzer
Jonge lieden, die eeuwig jong zullen blijven, zullen om hen heen gaan, om hen te bedienen.
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
