Nederlands [Veranderen]

Al-Waqi'ah-88, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
88

Al-Waqi'ah-88, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Waqi'ah - vers 88

سورة الواقيـة

Soera Al-Waqi'ah

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴿٨٨﴾
56/Al-Waqi'ah-88: Faamma in kana mina almuqarrabeena

Sofian S. Siregar

Als hij (de ziel) tot de nabijgebrachten behoort.

Fred Leemhuis

En als hij behoort tot hen die in de nabijheid van God zijn gebracht,

Salomo Keyzer

En voor hem die tot degenen behoort, welke God zullen naderen.
88