Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ١٤٣
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ١٤٣
As-Saffat-143, Soera De Zich Opstellenden Verset-143
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera As-Saffat
»
As-Saffat-143, Soera De Zich Opstellenden Verset-143
Luister Koran 37/As-Saffat-143
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
140
141
142
143
144
145
146
153
158
163
168
173
178
As-Saffat-143, Soera De Zich Opstellenden Verset-143
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 143
سورة الصّافّات
Soera As-Saffat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنْ الْمُسَبِّحِينَ
﴿١٤٣﴾
37/As-Saffat-143:
Falawla annahu kana mina almusabbiheena
Sofian S. Siregar
En als hij niet tot degenen die de Glorie van Allah prezen behoord had.
Fred Leemhuis
En als hij niet tot hen die lofprijzen behoord had,
Salomo Keyzer
En indien hij niet eene ware geweest van hen die God loven.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
140
141
142
143
144
145
146
153
158
163
168
173
178
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
