Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ١٧٠
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ١٧٠
As-Saffat-170, Soera De Zich Opstellenden Verset-170
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera As-Saffat
»
As-Saffat-170, Soera De Zich Opstellenden Verset-170
Luister Koran 37/As-Saffat-170
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
167
168
169
170
171
172
173
180
As-Saffat-170, Soera De Zich Opstellenden Verset-170
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 170
سورة الصّافّات
Soera As-Saffat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَكَفَرُوا بِهِ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
﴿١٧٠﴾
37/As-Saffat-170:
Fakafaroo bihi fasawfa yaAAlamoona
Sofian S. Siregar
Maar zij verwierpen hem (de Koran), daarom zullen zij het weten.
Fred Leemhuis
Toch hechtten zij er geen geloof aan, maar zij zullen het weten.
Salomo Keyzer
Maar thans, nu de Koran is geopenbaard, gelooven zij daarin niet; doch hier namaals zullen zij het gevolg van hun ongeloof kennen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
167
168
169
170
171
172
173
180
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
