Nederlands [Veranderen]

As-Saffat-52, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

As-Saffat-52, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 52

سورة الصّافّات

Soera As-Saffat

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

يَقُولُ أَئِنَّكَ لَمِنْ الْمُصَدِّقِينَ ﴿٥٢﴾
37/As-Saffat-52: Yaqoolu a-innaka lamina almusaddiqeena

Sofian S. Siregar

Hij zei (vroeger tegen mij): "Voorwaar, behoor jij tot hen die (de Opstanding) bevestigen?

Fred Leemhuis

die zei: 'Ben jij echt een van hen die denken dat het waar is?

Salomo Keyzer

Die tot mij zeide: Zijt gij een van hen, die de waarheid der opstanding betuigen?
52