Nederlands [Veranderen]

As-Saffat-54, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
54

As-Saffat-54, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 54

سورة الصّافّات

Soera As-Saffat

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴿٥٤﴾
37/As-Saffat-54: Qala hal antum muttaliAAoona

Sofian S. Siregar

Hij zei (tegen de anderen in hct Paradijs): "Hebben jullie (dit) gezien?"

Fred Leemhuis

Hij zegt: "Willen jullie naar beneden kijken?"

Salomo Keyzer

Dan zal hij tot zijne makkers zeggen: Wilt gij nederzien?
54