Nederlands [Veranderen]

As-Saffat-63, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
63

As-Saffat-63, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 63

سورة الصّافّات

Soera As-Saffat

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ ﴿٦٣﴾
37/As-Saffat-63: Inna jaAAalnaha fitnatan lilththalimeena

Sofian S. Siregar

Voorwaar, Wij hebben hem tot een beproeving voor de onrechtvaardigen gemaakt.

Fred Leemhuis

Wij hebben die tot een verzoeking gemaakt voor de onrechtplegers.

Salomo Keyzer

Waarlijk, wij hebben dien aangeduid als eene aanleiding tot twist onder de onrechtvaardigen
63