Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ١٤٨
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ١٤٨
As-Saffat-148, Soera De Zich Opstellenden Verset-148
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera As-Saffat
»
As-Saffat-148, Soera De Zich Opstellenden Verset-148
Luister Koran 37/As-Saffat-148
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
145
146
147
148
149
150
151
158
163
168
173
178
As-Saffat-148, Soera De Zich Opstellenden Verset-148
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 148
سورة الصّافّات
Soera As-Saffat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ
﴿١٤٨﴾
37/As-Saffat-148:
Faamanoo famattaAAnahum ila heenin
Sofian S. Siregar
Daarop geloofden zij en Wij schonken hun genietingen, voor een bepaalde tijd.
Fred Leemhuis
die toen geloofden. Hen lieten Wij toen nog een tijd genieten.
Salomo Keyzer
En zij geloofden: daarom lieten wij hun dit leven nog voor eenigen tijd genieten.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
145
146
147
148
149
150
151
158
163
168
173
178
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
