Nederlands [Veranderen]

Ash-Shu'ara-130, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
130

Ash-Shu'ara-130, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shu'ara - vers 130

سورة الشعراء

Soera Ash-Shu'ara

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ﴿١٣٠﴾
26/Ash-Shu'ara-130: Wa-itha batashtum batashtum jabbareena

Sofian S. Siregar

En als jullie toeslaan, slaan jullie toe als geweldenaars.

Fred Leemhuis

En wanneer jullie toeslaan slaan jullie als geweldenaars toe.

Salomo Keyzer

En als gij uwe macht uitoefent, oefent gij die met onbarmhartigheid en gestrengheid uit.
130