Nederlands [Veranderen]

Ash-Shu'ara-219, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
219

Ash-Shu'ara-219, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shu'ara - vers 219

سورة الشعراء

Soera Ash-Shu'ara

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ﴿٢١٩﴾
26/Ash-Shu'ara-219: Wataqallubaka fee alssajideena

Sofian S. Siregar

En jouw bewegingen (ziet) onder de knielenden.

Fred Leemhuis

en wanneer jij je heen en weer wendt met hen die zich eerbiedig neerbuigen.

Salomo Keyzer

En uw gedrag onder hen die aanbidden;
219