Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة هود ٧٥
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ٧٥
Hud-75, Soera Hud Verset-75
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Hud
»
Hud-75, Soera Hud Verset-75
Luister Koran 11/Hud-75
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
78
85
90
95
100
105
110
115
120
Hud-75, Soera Hud Verset-75
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Hud - vers 75
سورة هود
Soera Hud
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ
﴿٧٥﴾
11/Hud-75:
Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneebun
Sofian S. Siregar
Voorwaar, Ibrâhîm is inderdaad zachtmoedig, teder, berouwvol.
Fred Leemhuis
Ibrahiem was zachtmoedig, vol meegevoel en schuldbewust.
Salomo Keyzer
Want Abraham was een zacht, medelijdend en inschikkelijk mensch.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
78
85
90
95
100
105
110
115
120
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
