Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ١٥
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ١٥
Sad-15, Soera Sad Verset-15
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-15, Soera Sad Verset-15
Luister Koran 38/Sad-15
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
Sad-15, Soera Sad Verset-15
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 15
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَمَا يَنظُرُ هَؤُلَاء إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
﴿١٥﴾
38/Sad-15:
Wama yanthuru haola-i illa sayhatan wahidatan ma laha min fawaqin
Sofian S. Siregar
En zij wachtten slechts op één enkele bliksemslag, die geen onderbreking kent.
Fred Leemhuis
Dezen hebben niets anders te verwachten dan één schreeuw die geen onderbreking heeft.
Salomo Keyzer
En deze wachten slechts op een klank der trompet, die niet uitgesteld zal worden.
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
