Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ١٢٢
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ١٢٢
Ta-Ha-122, Soera Ta Ha Verset-122
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ta-Ha
»
Ta-Ha-122, Soera Ta Ha Verset-122
Luister Koran 20/Ta-Ha-122
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
119
120
121
122
123
124
125
132
Ta-Ha-122, Soera Ta Ha Verset-122
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ta-Ha - vers 122
سورة طه
Soera Ta-Ha
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى
﴿١٢٢﴾
20/Ta-Ha-122:
Thumma ijtabahu rabbuhu fataba AAalayhi wahada
Sofian S. Siregar
Daarna koos zijn Heer hem uit en Hij aanvaardde zün berouw en leidde (hem).
Fred Leemhuis
Daarna verkoos zijn Heer hem, wendde zich genadig tot hem en bracht hem op het goede pad.
Salomo Keyzer
Later nam de Heer zijn berouw aan, en hij wendde zich tot hem en leidde hem.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
119
120
121
122
123
124
125
132
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
