Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ٥٤
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٥٤
Ta-Ha-54, Soera Ta Ha Verset-54
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ta-Ha
»
Ta-Ha-54, Soera Ta Ha Verset-54
Luister Koran 20/Ta-Ha-54
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
Ta-Ha-54, Soera Ta Ha Verset-54
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ta-Ha - vers 54
سورة طه
Soera Ta-Ha
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُوْلِي النُّهَى
﴿٥٤﴾
20/Ta-Ha-54:
Kuloo wairAAaw anAAamakum inna fee thalika laayatin li-olee alnnuha
Sofian S. Siregar
Eet en laat jullie vee grazen: voorwaar, daarin zijn Tekenen voor de bezitters van verstand.
Fred Leemhuis
Eet en weidt jullie vee. Daarin zijn tekenen voor de schranderen. *
Salomo Keyzer
Zeggende: Eet van een gedeelte en voedt uw vee met het andere deel daarvan. Waarlijk, hierin zijn teekenen voor hen, die met begrip zijn begaafd.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
