Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ٩٨
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٩٨
Ta-Ha-98, Soera Ta Ha Verset-98
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ta-Ha
»
Ta-Ha-98, Soera Ta Ha Verset-98
Luister Koran 20/Ta-Ha-98
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
95
96
97
98
99
100
101
108
113
118
123
128
133
Ta-Ha-98, Soera Ta Ha Verset-98
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ta-Ha - vers 98
سورة طه
Soera Ta-Ha
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
﴿٩٨﴾
20/Ta-Ha-98:
Innama ilahukumu Allahu allathee la ilaha illa huwa wasiAAa kulla shay-in AAilman
Sofian S. Siregar
Voorwaar, jullie god is slechts Allah, er is geen god dan Hij. Hij omvat alle zaken met (Zijn) kennis.
Fred Leemhuis
Jullie god is God alleen, buiten wie er geen andere god is. Hij omvat alles met Zijn kennis."
Salomo Keyzer
Uw God is de ware God, buiten wien geen andere God bestaat; hij bevat alle dingen door zijne wijsheid.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
95
96
97
98
99
100
101
108
113
118
123
128
133
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
