Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ١١٨
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ١١٨
Ta-Ha-118, Soera Ta Ha Verset-118
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ta-Ha
»
Ta-Ha-118, Soera Ta Ha Verset-118
Luister Koran 20/Ta-Ha-118
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
115
116
117
118
119
120
121
128
133
Ta-Ha-118, Soera Ta Ha Verset-118
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ta-Ha - vers 118
سورة طه
Soera Ta-Ha
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى
﴿١١٨﴾
20/Ta-Ha-118:
Inna laka alla tajooAAa feeha wala taAAra
Sofian S. Siregar
Voorwaar, daarin is voor jou geen honger en jij bent er niet naakt.
Fred Leemhuis
Het is jou gegund dat jij er geen honger hebt noch naakt bent
Salomo Keyzer
Waarlijk wij hebben een voorraad voor u verzameld, opdat gij daarin niet van honger zoudt omkomen, of naakt zoudt zijn.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
115
116
117
118
119
120
121
128
133
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
