Koran, Pagina 531 (Djuz' 27) recitatie door Abu Bakr al Shatri

54/Al-Qamar-50: Wama amruna illa wahidatun kalamhin bialbasari
En Ons bevel is niets meer dan één Woord, als een oogwenk. (50)

54/Al-Qamar-51: Walaqad ahlakna ashyaAAakum fahal min muddakirin
En voorzeker, Wij hebben jullie soortgenoten vernietigd, is er dan iemand die er lering uit trekt? (51)

54/Al-Qamar-52: Wakullu shay-in faAAaloohu fee alzzuburi
En alle dingen die zij doen, staan in Schriften. (52)

54/Al-Qamar-53: Wakullu sagheerin wakabeerin mustatarun
En al het kleine en het grote is vastgelegd. (53)

54/Al-Qamar-54: Inna almuttaqeena fee jannatin wanaharin
Voorwaar, de Moettaqôen verblijven in Tuinen en rivieren (het Paradijs). (54)

54/Al-Qamar-55: Fee maqAAadi sidqin AAinda maleekin muqtadirin
In een waarachtige verblijfplaats, bij een machtige Heerser. (55)

55/Ar-Rahman-1: Alrrahmanu
De Erbarmer. (1)

55/Ar-Rahman-2: AAallama alqur-ana
Hij heeft de Koran onderwezen. (2)

55/Ar-Rahman-3: Khalaqa al-insana
Hij heeft de mens geschapen. (3)

55/Ar-Rahman-4: AAallamahu albayana
Hij heeft hem de duidelijke verklaring onderwezen. (4)

55/Ar-Rahman-5: Alshshamsu waalqamaru bihusbanin
De zon en de maan volgen de berekende banen. (5)

55/Ar-Rahman-6: Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani
En de struiken en de bomen knielen zich neer. (6)

55/Ar-Rahman-7: Waalssamaa rafaAAaha wawadaAAa almeezana
En Hij heeft de hemel opgeheven en Hij heeft de weegschaal geplaatst. (7)

55/Ar-Rahman-8: Alla tatghaw fee almeezani
Opdat jullie het evenwicht niet verstoren. (8)

55/Ar-Rahman-9: Waaqeemoo alwazna bialqisti wala tukhsiroo almeezana
En houdt de weegschaal in evenwicht met rechtvaardigheid en neemt niets van de weegschaal af. (9)

55/Ar-Rahman-10: Waal-arda wadaAAaha lil-anami
En Hij heeft de aarde bereid voor de schepselen. (10)

55/Ar-Rahman-11: Feeha fakihatun waalnnakhlu thatu al-akmami
Daarop zijn vruchten en dadelpalmen met kolven. (11)

55/Ar-Rahman-12: Waalhabbu thoo alAAasfi waalrrayhani
En graan in aren en geurige planten. (12)

55/Ar-Rahman-13: Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani
Welke gunsten van jullie (Djinn's en mensen) Heer loochenen jullie dan? (13)

55/Ar-Rahman-14: Khalaqa al-insana min salsalin kaalfakhkhari
Hij heeft de mens geschapen van droge klei, als aardewerk. (14)

55/Ar-Rahman-15: Wakhalaqa aljanna min marijin min narin
En Hij heeft de Djinn's geschapen van een rookloze vlam van vuur. (15)

55/Ar-Rahman-16: Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani
Welke gunsten van jullie Heer loochenen jullie dan? (16)