Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ٧٠
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٧٠
Al-Anbiya-70, Soera De Profeten Verset-70
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Anbiya
»
Al-Anbiya-70, Soera De Profeten Verset-70
Luister Koran 21/Al-Anbiya-70
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
67
68
69
70
71
72
73
80
85
90
95
100
105
110
Al-Anbiya-70, Soera De Profeten Verset-70
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Anbiya - vers 70
سورة الأنبياء
Soera Al-Anbiya
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
﴿٧٠﴾
21/Al-Anbiya-70:
Waaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu al-akhsareena
Sofian S. Siregar
En zij wilden een list tegen hem beramen, maar Wij maakten hen tot de grootste verliezers.
Fred Leemhuis
Zij wilden een list tegen hem beramen, maar Wij maakten hen tot de grootste verliezers.
Salomo Keyzer
En zij trachtten hem een valstrik te spannen, doch wij deden hen het onderspit delven.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
67
68
69
70
71
72
73
80
85
90
95
100
105
110
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
