Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٢٥
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٢٥
Al-Furqan-25, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-25
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Furqan
»
Al-Furqan-25, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-25
Luister Koran 25/Al-Furqan-25
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
55
60
65
70
75
Al-Furqan-25, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-25
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Furqan - vers 25
سورة الفرقان
Soera Al-Furqan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاء بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
﴿٢٥﴾
25/Al-Furqan-25:
Wayawma tashaqqaqu alssamao bialghamami wanuzzila almala-ikatu tanzeelan
Sofian S. Siregar
En (gedenkt) de Dag waarop de hemel met de wolken uiteen zal splijten en de Engelen neerdalen.
Fred Leemhuis
En op de dag dat de hemel in wolken uiteensplijt en de engelen werkelijk neergezonden worden,
Salomo Keyzer
Op dien dag zal de hemel door de wolken gekliefd en de engelen zullen nedergezonden worden en zichtbaar nederdalen;
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
55
60
65
70
75
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
