Nederlands [Veranderen]

Al-Hijr-36, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
36

Al-Hijr-36, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 36

سورة الحجر

Soera Al-Hijr

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿٣٦﴾
15/Al-Hijr-36: Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoona

Sofian S. Siregar

Hij (Iblis) zei: "Mijn Heer, schenk mij dan uitstel tot de Dag waarop zij zullen worden opgewekt."

Fred Leemhuis

Hij zei: "Mijn Heer, verleen mij uitstel tot de dag waarop zij worden opgewekt."

Salomo Keyzer

De duivel zeide: O Heer! geef mij uitstel tot den dag der opstanding.
36