Nederlands [Veranderen]

Al-Hijr-37, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

Al-Hijr-37, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 37

سورة الحجر

Soera Al-Hijr

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ﴿٣٧﴾
15/Al-Hijr-37: Qala fa-innaka mina almunthareena

Sofian S. Siregar

Hij (Allah) zei: "Voorwaar, jij behoort tot degenen die uitdel kregen.

Fred Leemhuis

Hij zei: "Jij behoort bij hen die uitstel hebben gekregen

Salomo Keyzer

God antwoordde: Waarlijk, gij zult tot hen behooren, die uitstel hebben verkregen.
37