Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٧٢
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٧٢
Al-Hijr-72, Soera Al-Hidjr Verset-72
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hijr
»
Al-Hijr-72, Soera Al-Hidjr Verset-72
Luister Koran 15/Al-Hijr-72
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
82
87
92
97
Al-Hijr-72, Soera Al-Hidjr Verset-72
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 72
سورة الحجر
Soera Al-Hijr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
﴿٧٢﴾
15/Al-Hijr-72:
LaAAamruka innahum lafee sakratihim yaAAmahoona
Sofian S. Siregar
Bij jouw leven (O Moehammad): voorwaar, zij verkeren onrustig in hun dwaling.
Fred Leemhuis
Bij jouw leven, zij gingen in hun roes door met dwalen!
Salomo Keyzer
Zoo waar gij leeft, zij dwaalden in beschonkenheid.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
82
87
92
97
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
