Nederlands [Veranderen]

Al-Hijr-80, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
80

Al-Hijr-80, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 80

سورة الحجر

Soera Al-Hijr

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ﴿٨٠﴾
15/Al-Hijr-80: Walaqad kaththaba as-habu alhijri almursaleena

Sofian S. Siregar

En voorzeker, de bewoners van Hidjr loochenden de Boodschappers.

Fred Leemhuis

En ook de mensen van al-Hidjr betichtten de gezondenen van leugens.

Salomo Keyzer

En de bewoners van Al Hedjr beschuldigden Gods gezanten eveneens van bedrog.
80