Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإنسان ١٦
القرآن الكريم
»
سورة الإنسان
»
سورة الإنسان ١٦
Al-Insan-16, Soera De Mensheid Verset-16
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Insan
»
Al-Insan-16, Soera De Mensheid Verset-16
Luister Koran 76/Al-Insan-16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Al-Insan-16, Soera De Mensheid Verset-16
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Insan - vers 16
سورة الإنسان
Soera Al-Insan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
﴿١٦﴾
76/Al-Insan-16:
Qawareera min fiddatin qaddarooha taqdeeran
Sofian S. Siregar
Kristalhelder, van zilver gemaakt, die naar wens schenken.
Fred Leemhuis
van zilverwit kristal, die zij precies vol hebben geschonken.
Salomo Keyzer
De flesschen zullen flesschen van zilver zijn (blinkend als glas); zij zullen de maat daarvan bepalen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
