Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإنسان ٢٤
القرآن الكريم
»
سورة الإنسان
»
سورة الإنسان ٢٤
Al-Insan-24, Soera De Mensheid Verset-24
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Insan
»
Al-Insan-24, Soera De Mensheid Verset-24
Luister Koran 76/Al-Insan-24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Al-Insan-24, Soera De Mensheid Verset-24
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Insan - vers 24
سورة الإنسان
Soera Al-Insan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
﴿٢٤﴾
76/Al-Insan-24:
Faisbir lihukmi rabbika wala tutiAA minhum athiman aw kafooran
Sofian S. Siregar
Wees dan geduldig met de wetten van jouw Heer en volg niet de zondaar of de ongelovige onder hen.
Fred Leemhuis
Wacht dus geduldig het oordeel van jouw Heer af en gehoorzaam van hen geen zondaar of een ongelovige.
Salomo Keyzer
Wacht dus geduldig het oordeel van uwen Heer af, en geloof geen zondaar of ongeloovige onder hen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
