Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإنسان ٢٧
القرآن الكريم
»
سورة الإنسان
»
سورة الإنسان ٢٧
Al-Insan-27, Soera De Mensheid Verset-27
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Insan
»
Al-Insan-27, Soera De Mensheid Verset-27
Luister Koran 76/Al-Insan-27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Al-Insan-27, Soera De Mensheid Verset-27
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Insan - vers 27
سورة الإنسان
Soera Al-Insan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّ هَؤُلَاء يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
﴿٢٧﴾
76/Al-Insan-27:
Inna haola-i yuhibboona alAAajilata wayatharoona waraahum yawman thaqeelan
Sofian S. Siregar
Voorwaar, zij (de ongelovigen) houden van het voorbijgaande en leggen achter hun rug een zware Dag.
Fred Leemhuis
Dezen hier beminnen het snel voorbijgaande en veronachtzamen een zware dag.
Salomo Keyzer
Waarlijk, deze menschen beminnen het voorbijgaande leven, en veronachtzamen den zwaren dag des oordeels.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
