Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإنسان ٥
القرآن الكريم
»
سورة الإنسان
»
سورة الإنسان ٥
Al-Insan-5, Soera De Mensheid Verset-5
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Insan
»
Al-Insan-5, Soera De Mensheid Verset-5
Luister Koran 76/Al-Insan-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Al-Insan-5, Soera De Mensheid Verset-5
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Insan - vers 5
سورة الإنسان
Soera Al-Insan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
﴿٥﴾
76/Al-Insan-5:
Inna al-abrara yashraboona min ka/sin kana mizajuha kafooran
Sofian S. Siregar
Voorwaar, de deugdzamen zullen drinken uit een beker waarvan de mengdrank van Kâfôer (kamfer) is.
Fred Leemhuis
Maar de vromen zullen drinken uit een beker die met kamfer is bijgemengd
Salomo Keyzer
Maar de rechtvaardigen zullen uit een beker wijn drinken, gemengd met het water van Ca oer.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
