Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ١٤٧
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ١٤٧
As-Saffat-147, Soera De Zich Opstellenden Verset-147
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera As-Saffat
»
As-Saffat-147, Soera De Zich Opstellenden Verset-147
Luister Koran 37/As-Saffat-147
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
144
145
146
147
148
149
150
157
162
167
172
177
182
As-Saffat-147, Soera De Zich Opstellenden Verset-147
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 147
سورة الصّافّات
Soera As-Saffat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
﴿١٤٧﴾
37/As-Saffat-147:
Waarsalnahu ila mi-ati alfin aw yazeedoona
Sofian S. Siregar
En Wij zonden hem naar een honderdduizendtal (volgelingen) of meer.
Fred Leemhuis
En Wij zonden hem naar honderdduizend [mensen] -- of het waren er nog meer --
Salomo Keyzer
Wij zonden hem daarna tot een volk van honderdduizend zielen of meer.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
144
145
146
147
148
149
150
157
162
167
172
177
182
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
