Nederlands [Veranderen]

As-Saffat-147, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
147

As-Saffat-147, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 147

سورة الصّافّات

Soera As-Saffat

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ﴿١٤٧﴾
37/As-Saffat-147: Waarsalnahu ila mi-ati alfin aw yazeedoona

Sofian S. Siregar

En Wij zonden hem naar een honderdduizendtal (volgelingen) of meer.

Fred Leemhuis

En Wij zonden hem naar honderdduizend [mensen] -- of het waren er nog meer --

Salomo Keyzer

Wij zonden hem daarna tot een volk van honderdduizend zielen of meer.
147