Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ١٥٧
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ١٥٧
As-Saffat-157, Soera De Zich Opstellenden Verset-157
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera As-Saffat
»
As-Saffat-157, Soera De Zich Opstellenden Verset-157
Luister Koran 37/As-Saffat-157
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
154
155
156
157
158
159
160
167
172
177
182
As-Saffat-157, Soera De Zich Opstellenden Verset-157
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 157
سورة الصّافّات
Soera As-Saffat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
﴿١٥٧﴾
37/As-Saffat-157:
Fa/too bikitabikum in kuntum sadiqeena
Sofian S. Siregar
Brengt dan jullie boek, als jullie waarachtigen zijn!
Fred Leemhuis
Brengt dan jullie boek als jullie gelijk hebben.
Salomo Keyzer
Brengt thans uw boek der openbaringen voor den dag, indien gij de waarheid spreekt.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
154
155
156
157
158
159
160
167
172
177
182
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
