Nederlands [Veranderen]

As-Saffat-171, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
171

As-Saffat-171, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 171

سورة الصّافّات

Soera As-Saffat

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ ﴿١٧١﴾
37/As-Saffat-171: Walaqad sabaqat kalimatuna liAAibadina almursaleena

Sofian S. Siregar

En voorzeker, Ons Woord is voorafgegaan aan Onze gezonden dienaren.

Fred Leemhuis

Ons woord was al eerder tot Onze dienaren, de gezondenen, gekomen.

Salomo Keyzer

Ons woord werd vroeger aan onze dienaren, de gezanten, gegeven.
171