Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ٢٢
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٢٢
As-Saffat-22, Soera De Zich Opstellenden Verset-22
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera As-Saffat
»
As-Saffat-22, Soera De Zich Opstellenden Verset-22
Luister Koran 37/As-Saffat-22
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
As-Saffat-22, Soera De Zich Opstellenden Verset-22
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 22
سورة الصّافّات
Soera As-Saffat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
﴿٢٢﴾
37/As-Saffat-22:
Ohshuroo allatheena thalamoo waazwajahum wama kanoo yaAAbudoona
Sofian S. Siregar
(Tot de Engelen wordt gezegd:) "Verzamelt degenen die onrecht pleegden en hun gelijken en wat zij plachten te aanbidden.
Fred Leemhuis
"Verzamelt hen die onrecht hebben gepleegd, hun echtgenoten en wat zij hebben gediend,
Salomo Keyzer
Verzamel degenen, die onrechtvaardig hebben gehandeld en hunne makkers, en de afgoden welke zij aanbaden.
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
