Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ٣٨
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٣٨
As-Saffat-38, Soera De Zich Opstellenden Verset-38
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera As-Saffat
»
As-Saffat-38, Soera De Zich Opstellenden Verset-38
Luister Koran 37/As-Saffat-38
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
As-Saffat-38, Soera De Zich Opstellenden Verset-38
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 38
سورة الصّافّات
Soera As-Saffat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
﴿٣٨﴾
37/As-Saffat-38:
Innakum latha-iqoo alAAathabi al-aleemi
Sofian S. Siregar
Voorwaar, jullie proeven zeker de pijnlijke bestraffing.
Fred Leemhuis
Maar jullie zullen de pijnlijke bestraffing proeven.
Salomo Keyzer
Gij zult zekerlijk de pijnlijke martelingen der hel proeven.
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178