Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الصّافّات ٦٩
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٦٩
As-Saffat-69, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera As-Saffat
Luister Koran 37/As-Saffat-69
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
As-Saffat-69, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 69
سورة الصّافّات
Soera As-Saffat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءهُمْ ضَالِّينَ
﴿٦٩﴾
37/As-Saffat-69:
Innahum alfaw abaahum dalleena
Sofian S. Siregar
Voorwaar, zij troffen hun vaderen in dwaling verkerend aan.
Fred Leemhuis
Zij hebben hun vaderen in dwaling aangetroffen
Salomo Keyzer
Zij bevonden dat hunne vaderen dwalende waren.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
