Nederlands [Veranderen]

As-Saffat-9, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

As-Saffat-9, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 9

سورة الصّافّات

Soera As-Saffat

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ﴿٩﴾
37/As-Saffat-9: Duhooran walahum AAathabun wasibun

Sofian S. Siregar

Ter verjaging. En voor hen is er een ononderbroken bestraffing.

Fred Leemhuis

om hen te verjagen -- en voor hen is er een voortdurende bestraffing --

Salomo Keyzer

En eene zware marteling is voor hen gereed gemaakt.
9