Nederlands [Veranderen]

Ash-Shu'ara-77, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
77

Ash-Shu'ara-77, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shu'ara - vers 77

سورة الشعراء

Soera Ash-Shu'ara

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ﴿٧٧﴾
26/Ash-Shu'ara-77: Fa-innahum AAaduwwun lee illa rabba alAAalameena

Sofian S. Siregar

Voorwaar, zij zijn een vijand voor mij, (ik aanbid niemand) behalve de Heer der Werelden.

Fred Leemhuis

Zij zijn mij tot vijand, maar niet de Heer van de wereldbewoners

Salomo Keyzer

Zijn mijne vijanden, behalve slechts de Heer van alle schepselen.
77