Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ١١٩
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ١١٩
Ta-Ha-119, Soera Ta Ha Verset-119
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ta-Ha
»
Ta-Ha-119, Soera Ta Ha Verset-119
Luister Koran 20/Ta-Ha-119
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
116
117
118
119
120
121
122
129
134
Ta-Ha-119, Soera Ta Ha Verset-119
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ta-Ha - vers 119
سورة طه
Soera Ta-Ha
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى
﴿١١٩﴾
20/Ta-Ha-119:
Waannaka la tathmao feeha wala tadha
Sofian S. Siregar
Jij hebt ef zeker geen dorst en jij wordt er niet blootgesteld aan hitte."
Fred Leemhuis
en dat jij er geen dorst hebt noch onder de hitte lijdt."
Salomo Keyzer
Ook zult gij daarin niet van dorst sterven, noch door hitte lastig gevallen worden.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
116
117
118
119
120
121
122
129
134
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
