Nederlands [Veranderen]

Yusuf-103, Soera Jozef Verset-103

12/Yusuf-103 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
103

Yusuf-103, Soera Jozef Verset-103

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Yusuf - vers 103

سورة يوسف

Soera Yusuf

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٣﴾
12/Yusuf-103: Wama aktharu alnnasi walaw harasta bimu/mineena

Sofian S. Siregar

En er zijn veel mensen (die niet goloven), ook al wens jij dat zij gelovigen worden.

Fred Leemhuis

Maar de meeste mensen zijn, ook al zou jij het graag willen, niet gelovig.

Salomo Keyzer

Maar het grootste deel der menschen zullen, hoewel gij het ernstig begeert, niet gelooven.
103
Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android AppVergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/