Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأعراف ١١١
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ١١١
Al-A'raf-111, Soera De Kantelen Verset-111
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-A'raf
»
Al-A'raf-111, Soera De Kantelen Verset-111
Luister Koran 7/Al-A'raf-111
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
108
109
110
111
112
113
114
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
Al-A'raf-111, Soera De Kantelen Verset-111
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-A'raf - vers 111
سورة الأعراف
Soera Al-A'raf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
قَالُواْ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَآئِنِ حَاشِرِينَ
﴿١١١﴾
7/Al-A'raf-111:
Qaloo arjih waakhahu waarsil fee almada-ini hashireena
Sofian S. Siregar
Zij zeiden: "Geef hem en zijn broeder uitstel, en stuur verzamelaars naar de steden.
Fred Leemhuis
Zij zeiden: "Houd hem en zijn broer nog wat tegen en zend bijeenroepers in de steden uit
Salomo Keyzer
Zij antwoordden: Stel hem en zijn broeder door ijdele beloften voor eenigen tijd uit, en zend, in dien tusschentijd, personen naar de steden.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
108
109
110
111
112
113
114
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
