Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الأعراف ١٨٣
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ١٨٣
Al-A'raf-183, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-A'raf
Luister Koran 7/Al-A'raf-183
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
180
181
182
183
184
185
186
193
198
203
Al-A'raf-183, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-A'raf - vers 183
سورة الأعراف
Soera Al-A'raf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
﴿١٨٣﴾
7/Al-A'raf-183:
Waomlee lahum inna kaydee mateenun
Sofian S. Siregar
En Ik geef hen uitstel, Voorwaar, Mijn plan is sterk.
Fred Leemhuis
En Ik zal hun uitstel geven. Mijn list staat vast.
Salomo Keyzer
En ik zal hun toestaan een lang en voorspoedig leven te genieten; want mijne list is onfeilbaar.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
180
181
182
183
184
185
186
193
198
203
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
