Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٤٨
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٤٨
Al-Hijr-48, Soera Al-Hidjr Verset-48
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hijr
»
Al-Hijr-48, Soera Al-Hidjr Verset-48
Luister Koran 15/Al-Hijr-48
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Al-Hijr-48, Soera Al-Hidjr Verset-48
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 48
سورة الحجر
Soera Al-Hijr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
لاَ يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
﴿٤٨﴾
15/Al-Hijr-48:
La yamassuhum feeha nasabun wama hum minha bimukhrajeena
Sofian S. Siregar
Daarin raakt hen geen vermoeidheid en zij worden daaruit niet verdreven.
Fred Leemhuis
Zij worden daarin niet door vermoeidheid overvallen en zij zullen er niet uit verdreven worden.
Salomo Keyzer
Geene vermoeienis zal hen kwellen, en nimmer zullen zij uit die woonplaats worden geworpen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
