Nederlands [Veranderen]

Al-Hijr-58, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
58

Al-Hijr-58, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 58

سورة الحجر

Soera Al-Hijr

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالُواْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ﴿٥٨﴾
15/Al-Hijr-58: Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeena

Sofian S. Siregar

Zij (de Engelen) zeiden: "Voorwaar, wij zijn gezonden tot een misdadig volk.

Fred Leemhuis

Zij zeiden: "Wij zijn gezonden naar misdadige mensen."

Salomo Keyzer

Zij antwoordden: Waarlijk, wij werden gezonden om een zondig volk te verdelgen.
58