Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٦٠
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٦٠
Al-Hijr-60, Soera Al-Hidjr Verset-60
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hijr
»
Al-Hijr-60, Soera Al-Hidjr Verset-60
Luister Koran 15/Al-Hijr-60
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
57
58
59
60
61
62
63
70
75
80
85
90
95
Al-Hijr-60, Soera Al-Hidjr Verset-60
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 60
سورة الحجر
Soera Al-Hijr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِلاَّ امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
﴿٦٠﴾
15/Al-Hijr-60:
Illa imraatahu qaddarna innaha lamina alghabireena
Sofian S. Siregar
Behalve zijn vrouw, wij hebben besloten dat zij tot de achterblijversi zal behoren."
Fred Leemhuis
behalve zijn vrouw; Wij hebben verordend dat zij behoort tot hen die achterblijven.
Salomo Keyzer
Uitgenomen zijne vrouw. Wij hebben besloten, dat zij zal achterblijven om met de ongeloovigen te worden verwoest.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
57
58
59
60
61
62
63
70
75
80
85
90
95
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
