Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٦٦
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٦٦
Al-Hijr-66, Soera Al-Hidjr Verset-66
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hijr
»
Al-Hijr-66, Soera Al-Hidjr Verset-66
Luister Koran 15/Al-Hijr-66
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
86
91
96
Al-Hijr-66, Soera Al-Hidjr Verset-66
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 66
سورة الحجر
Soera Al-Hijr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلاء مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
﴿٦٦﴾
15/Al-Hijr-66:
Waqadayna ilayhi thalika al-amra anna dabira haola-i maqtooAAun musbiheena
Sofian S. Siregar
En Wij openbaarden aan hem (Loeth) die zaak: dat zij in de ochtend zullen worden uitgeroeid.
Fred Leemhuis
En Wij kondigden hem de beslissing aan dat zij in de morgen tot de laatste toe geveld zouden zijn.
Salomo Keyzer
En wij gaven hem dit bevel, daar dit volk, tot op den laatsten man, vóór den volgenden dag moest zijn verdelgd.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
86
91
96
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
