Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإنسان ١٤
القرآن الكريم
»
سورة الإنسان
»
سورة الإنسان ١٤
Al-Insan-14, Soera De Mensheid Verset-14
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Insan
»
Al-Insan-14, Soera De Mensheid Verset-14
Luister Koran 76/Al-Insan-14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Al-Insan-14, Soera De Mensheid Verset-14
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Insan - vers 14
سورة الإنسان
Soera Al-Insan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
﴿١٤﴾
76/Al-Insan-14:
Wadaniyatan AAalayhim thilaluha wathullilat qutoofuha tathleelan
Sofian S. Siregar
En haar schaduwen zijn voor hen dichtbij en haar vruchten zijn vlakbij, makkelijk te plukken.
Fred Leemhuis
De schaduwen zullen er dichtbij zijn en de vruchten hangen er voor het grijpen.
Salomo Keyzer
De schaduwen der boomen zullen zich over hen uitspreiden, en de vruchten daarvan zullen laag nederkomen, zoodat die gemakkelijk zullen kunnen worden ingezameld.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
