Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإنسان ٧
القرآن الكريم
»
سورة الإنسان
»
سورة الإنسان ٧
Al-Insan-7, Soera De Mensheid Verset-7
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Insan
»
Al-Insan-7, Soera De Mensheid Verset-7
Luister Koran 76/Al-Insan-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Al-Insan-7, Soera De Mensheid Verset-7
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Insan - vers 7
سورة الإنسان
Soera Al-Insan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
﴿٧﴾
76/Al-Insan-7:
Yoofoona bialnnathri wayakhafoona yawman kana sharruhu mustateeran
Sofian S. Siregar
Zij vervulden hun geloften. En zij vreesden een Dag waarvan het kwaad verschrikkelijk is.
Fred Leemhuis
Zij vervullen hun geloften en zijn bang voor een dag waarvan het kwaad om zich heen grijpt.
Salomo Keyzer
Deze vervullen hunne gelofte en vreezen den dag, waarvan rampen zich zeer ver uitstrekken.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
